Представленность языков в визуальных текстах г. Якутска = Representation of Languages in Visual Texts of Yakutsk
Обложка

Представленность языков в визуальных текстах г. Якутска = Representation of Languages in Visual Texts of Yakutsk

Статья в журнале

Русский

811.512.157'26(571.56-21)

10.25693/SVGV.2024.47.2.008

лингвистический ландшафт; одноязычие; двуязычие; полиязычие; якутский язык; информационная функция; символическая функция; linguistic landscape; monolanguage; bilingualism; poly-language; Yakut language ; information function; symbolic function

Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2024. – 2 (47) (С. 95-110)

Новизна исследования заключается в комплексном анализе текстов визуальной информации центральных улиц столицы Республики Саха (Якутия) г. Якутска - проспекта Ленина и улицы Дзержинского, собранных методом сплошной фиксации материала. Результаты исследования показали, что в визуальных текстах указанных улиц используются в основном русский, английский и якутский языки, причем русский доминирует. Это позволяет сделать вывод о том, что в Республике Саха (Якутия) в полной мере реализуются государственный и функциональный статусы русского языка как государственного языка Российской Федерации. Вместе с тем наблюдается очевидный дисбаланс в использовании языков в лингвистическом ландшафте города по отношению к другим коренным языкам республики.
The novelty of the research lies in a comprehensive analysis of the texts of visual information of the central streets of the capital of the Republic of Sakha (Yakutia), Yakutsk - Lenin Avenue and Dzerzhinsky Street. The purpose of the study is to characterize the linguistic situation in the visual space of Yakutsk from the point of view of the representation of the state and official languages of Yakutia in it (using the example of the linguistic landscape of the central streets). The method of continuous fixation of material, a sociological method of collecting and analyzing texts of the linguistic landscape. Russian, English and Yakut languages are mainly used in the visual texts of the specified streets of Yakutsk, with Russian dominating. This allows us to conclude that the Republic of Sakha (Yakutia) fully implements the state and functional statuses of the Russian language as the official language of the Russian Federation. At the same time, there is an obvious imbalance in the use of languages in the linguistic landscape of the city in relation to other indigenous languages of the republic.

Манчурина, Л. Е.
Представленность языков в визуальных текстах г. Якутска / Л. Е. Манчурина ; ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова" // Северо-Восточный гуманитарный вестник. - 2024. - N 2 (47). - С. 95-110. - DOI: 10.25693/SVGV.2024.47.2.008
DOI: 10.25693/SVGV.2024.47.2.008

Войдите в систему, чтобы открыть документ

Вам будет интересно