Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
Издания подборки 31 - 40 из 356
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
31.
Обложка
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Манчурина Лидия Егоровна, Иванова Саргылана Владимировна, Ефремова Надежда Анатольевна, Собакина Ирина Владимировна, Васильева Саргылана Прокопьевна, Спиридонова Елена Васильевна, Прудецкая Анна Владимировна
Заглавие: Якутская литература и фольклор на русском языке: мастерство художественного перевода: монография

Издательство: ИЦ НБ РС (Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 156 с.

В коллективной монографии представлено исследование переводческой деятельности якутских переводчиков Аиты Шапошниковой и Альбины Борисовой, открывших современному русскоязычному миру якутский фольклор и литературу. Авторы монографии - преподаватели кафедры стилистики якутского языка и русско-якутского перевода Института языков и культуры народов Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова (г. Якутск, Республика Саха (Якутия)) - раскрывают специфику художественного перевода якутских текстов, предназначенных для широкого читателя, и приходят к выводу о том, что А. Е. Шапошникова и А. А. Борисова за десятилетия своей плодотворной работы выработали систему переводческих преобразований, формирующих вербальный мир якутской культуры на русском языке
Подробнее
32.
Обложка
Автор:
Васильева Римма Михайловна
Заглавие: Көҥүл көтөр санааларым: хоһооннор, анабыллар, тылбаас

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 76 с.

Амма улууһун Алтан орто оскуолатын омук тылын учуутала Васильева Римма Михайловна хоһоонноро ураты истиҥ иэйиилээхтэр, төрөөбүт дойду кэрэ айылҕатын хоһуйар дьикти алыптаахтар. Бу кинигэ ааптара Амма улууһун Өнньүөс сэлиэнньэтигэр төрөөбүт буолан, айымньылара ис киирбэхтэр, умсугутуулаахтар, айылгылаахтар. Р. М. Васильева төһө да омук тылын баһылаатар, ийэттэн бэриллибит төрөөбүт сахатын тылын сүмэтин илдьэ сылдьар, хоһоон алыптаах хонуутун устун эрэллээхтик айанныыр, айар-тутар ураты эйгэлээх, күҥҥэ тэҥнээх 3 оҕолоох, мурун бүөтэ 1 сиэннээх бэртээхэй ааптар
Подробнее
33.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Сайылыгым сайына: хоһооннор, анабыллар

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 70 с.

Автор кинигэтигэр төрөөбүт Сахатын сирин кэрэ айылҕатын, үлэһит дьонун-сэргэтин, олоххо буолар араас уларыйыылар тустарынан хоһоон уус-уран тылынан хоһуйар
Подробнее
34.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Үгэ-номох: притча

Издательство: СӨ НБ ЭИ

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) = Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 34 с.

Подробнее
35.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Кубулҕат олоххо: хоһооннор, өс хоһоонноро

Издательство: СӨ НБ ЭИ

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) = Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 70 с.

Подробнее
36.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Бу кэрэ сиргэ: хоһооннор

Издательство: СӨ НБ ЭИ

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) = Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 30 с.

Подробнее
37.
Обложка
Автор:
Винокурова-Сабыйа Татьяна Ефремовна
Заглавие: Иэйии куустаҕына: хоһооннор

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2023

Количество страниц: 92 с.

Бу кинигэҕэ Винокурова Татьяна Ефремовна-Сабыйа үөскээбит Сахабыт сирин кэрэ айылҕатын отун-маһын, көтөрүн-сүүрэрин уустаан-ураннаан көрдөрөр. Кини төрөөбүт айылҕатын кэрэ көстүүлэрин сөҕөн-махтайан, ис-иһиттэн долгуйан, ааҕааччы сүрэҕинэн ылынарын курдук ойуулуур. Сабыйа бу хомуурунньугар олоххо күннэтэ тахсар түгэннэри бэлиэтии көрөн, итэҕэтиилээхтик хоһуйар хоһоонноро киирдилэр
Подробнее
38.
Обложка
Автор:
Габышев Николай Алексеевич
Заглавие: Короткие рассказы

Издательство: ИЦ НБ РС(Я)

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Количество страниц: 73 с.

Книга посвящена 100-летию писателя Н. А. Габышева, известного прозаика якутской советской литературы, мастера коротких рассказов на бытовые темы. Отобраны ранее непереведенные рассказы писателя, написанные в 1960—1970-е гг. Перевод на русский язык подготовлен магистрантами направления 45.04.02. Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ имени М. К. Аммосова под руководством Н. А. Ефремовой
Подробнее
39.
Обложка
Автор:
Гаврильев Михаил Прокопьевич
Заглавие: Үс тарбах: кэпсээннэр, ыстатыйа, хоһооннор

Издательство: СӨ НБ БК

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Авторы - дети = Ааптар оҕолор

Количество страниц: 28 с.

Бу тэттик кинигэҕэ оскуола саҕаттан айар үлэҕэ ылсыбыт эдэр ааптар, Бүлүү улууһун II Күүлэтин биир кэскиллээх ыччата Миша Гаврильев суруйбут кэпсээннэрэ, биллэр суруйааччы И.М. Гоголев «Хара кыталык» айымньытын ырыппыт ыстатыйата, иллэҥ кэмигэр айбыт хоһоонноро түмүллэн киирдилэр
Подробнее
40.
Обложка
Автор:
Гаврильева Валентина Николаевна
Заглавие: Күһүн таптала: (монолог). аудиокнига

Год: 2024

Повесть-монолог девушки, не признающей себя виноватой в судьбе людей. А ее душа и сердце показывают обратное. Читает заслуженная артистка РС (Я) Елизавета Потапова
Подробнее