Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Борисова Юлия Михайловна

Место работы автора, адрес/электронная почта: ФИЦ "Якутский научный центр СО РАН", Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ; 677027, г. Якутск, ул. Петровского, 1 ; http://igi.ysn.ru

Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук

Область научных интересов: Лексикология, лексикография, фразеология якутского языка

ID Автора: SPIN-код: 1005-0091, РИНЦ AuthorID: 536358

Публикации 1 - 10 из 13
По дате добавления По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Секретарь), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2018

Номер (№): 3 (24)

Количество страниц: 146 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Федеральный исследовательский центр "Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук" ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. — Якутск : ФИЦ ЯНЦ СО РАН, 2010-. — Выходит 1 раз в квартал. — ISSN 2218-1644 (print). — 2018. — N 3 (24). — 136 с.

Подробнее
2.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Секретарь), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2018

Номер (№): 2 (23)

Количество страниц: 140 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Федеральный исследовательский центр "Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук" ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. — Якутск : ФИЦ ЯНЦ СО РАН, 2010-. — Выходит 1 раз в квартал. — ISSN 2218-1644 (print). — 2018. — N 2 (23). — 130, [4] с.

Подробнее
3.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич, Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Секретарь), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2021

Номер (№): 4 (37)

Количество страниц: 146 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Федеральный исследовательский центр "Якутский научный центр Сибирского отделения Российской академии наук" ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. — Якутск : ФИЦ ЯНЦ СО РАН, 2010-. — Выходит 1 раз в квартал. — ISSN 2218-1644 (print). — 2021. — N 4 (37). — 135, [7] с.

Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Боякова Сардана Ильинична (Редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Секретарь), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Игнатьева Ванда Борисовна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2021

Номер (№): 3 (36)

Количество страниц: 134 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. – 2010, N 1 (1)- .Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2010-. – Выходит 1 раз в квартал. – ISSN 2218-1644.
2021, N 3 (36). - 123, [7] с.

Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Боякова Сардана Ильинична (Редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Данилова Надежда Ивановна (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Редактор), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Игнатьева Ванда Борисовна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2017

Номер (№): 4 (21)

Количество страниц: 146 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. — 2010, N 1 (1)- . — Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2010-. — Выходит 1 раз в квартал. — ISSN 2218-1644. — 2017. — N 4 (21). — 141 с.

Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Северо-Восточный гуманитарный вестник

Ответственность: Ефремов Николай Николаевич (Главный редактор), Боякова Сардана Ильинична (Редактор), Гоголев Анатолий Игнатьевич (Редактор), Борисова Юлия Михайловна (Секретарь), Андреева Тамара Егоровна (Редактор), Антонов Егор Петрович (Редактор), Бурцев Анатолий Алексеевич (Редактор), Бурцева Жанна Валерьевна (Редактор), Винокурова Декабрина Михайловна (Редактор), Габышева Луиза Львовна (Редактор), Дмитриева Евдокия Николаевна (Редактор), Игнатьева Ванда Борисовна (Редактор), Ларионова Анна Семеновна (Редактор), Махаров Егор Михайлович (Редактор), Мельничук Ольга Алексеевна (Редактор), Попова Наталья Иннокентьевна (Редактор), Романова Екатерина Назаровна (Редактор), Романова Лидия Николаевна (Редактор), Стручкова Наталья Анатольевна (Редактор), Федоров Василий Игнатьевич (Редактор), Филиппов Гаврил Гаврильевич (Редактор)

Издательство: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук

Год выпуска: 2017

Номер (№): 3 (20)

Количество страниц: 152 с.

Журнал учрежден постановлением Ученого совета ИГИиПМНС СО РАН от 14 сентября 2010 г. по инициативе первого директора института д.и.н., проф. Н. А. Алексеева с целью активизации публикационной активности специалистов гуманитарного профиля Республики Саха (Якутия) и апробации научной деятельности. В журнале публикуются оригинальные статьи отечественных и зарубежных ученых, а также аспирантов и докторантов, посвященные актуальным проблемам языков, литератур, фольклора, истории, культуры народов Северо-Востока России и сопредельных регионов

Северо-Восточный гуманитарный вестник : научный журнал / учредитель Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН ; редколлегия: Ефремов Н. Н. (главный редактор.) [и др.]. — 2010 - . — Якутск : ИГИиПМНС СО РАН, 2010-. — Выходит 1 раз в квартал. — ISSN 2218-1644 (print). — 2017. — N 3 (20). — 146 с.

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Борисова Юлия Михайловна
Заглавие: Основные способы перевода терминов транспортной системы в "русско-якутском словаре"
The basic ways of translation of terms in the transport system in the "russian-yakut dictionary"

Количество страниц: 10 с.

В статье рассматриваются наиболее употребленные способы перевода терминологической лексики транспортной системы в "Русско-якутском словаре", увидевшего свет еще в 1968 году. Наряду с этим определяются границы объекта терминологии транспортной системы, действующей в Республике Саха (Якутия). Хотя рассмотренный нами Словарь был выпущен около 50 лет назад, интерес к нему учащихся, преподавателей средних и высших учебных заведений Республики Саха (Якутия), переводчиков и работников средств массовой информации постоянно возрастает. Основными способами перевода в рассмотренных нами примерах явились эквивалентный перевод, калькирование, транскрипция, переводы посредством словосочетаний, синонимов. Также рассмотрены примеры, проникающие в язык без внешних изменений. Следует отметить, что составители сумели найти вполне приемлемые приемы перевода на якутский язык терминологической лексики транспортной системы. В данном Словаре из рассмотренных способов перевода наибольшее распространение получил способ беспереводного заимствования. Тем не менее, Словарь внес неоценимую лепту в использование разнообразных приемов перевода транспортной терминологической лексики из ресурсов якутского языка.

Борисова, Ю. М. Основные способы перевода терминов транспортной системы в "русско-якутском словаре" / Ю. М. Борисова // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2015, N 113. - С. 276-285.

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Борисова Юлия Михайловна
Заглавие: Терминологическая синонимия в "Русско-якутском словаре" С. Н. Донского I
Terminological synonymy in the russian-yakut dictionary by S. N. Donskoy I

Количество страниц: 4 с.

С начала 20-х и до второй половины 30-х гг. XX века была проведена огромная работа по разработке принципов создания терминов якутского языка и главное было создано большое количество терминов из различных областей знаний, прежде всего общественно-политических и по всем предметам в объеме средней школы. В этом отношении интерес представляют ранние словари, которые изобилуют синонимическими рядами. Среди них богатой и разнообразной синонимизацией отличается ҺРусско-якутский словарьһ С.Н. Донского I. Характерной особенностью слов дореволюционного якутского языка считается нечеткость их семантических границ и недифференцированность значений. Вариантные языковые формы представляют собой неизбежный и необходимый продукт языкового развития. Вариативность присуща терминосистемам пусть даже в большем объеме, чем общелитературному языку.

Борисова, Ю. М. Терминологическая синонимия в "Русско-якутском словаре" С. Н. Донского I / Ю. М. Борисова ; Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН // Гуманитарные науки в Якутии: исследования молодых ученых. - 2020. - С. 12-15.

Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Борисова Юлия Михайловна
Заглавие: Термины гужевого транспорта якутского языка

Количество страниц: 4 с.

Борисова, Ю. М. Термины гужевого транспорта якутского языка / Ю. М. Борисова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 8 (62), ч. 2. - С. 53-55.

Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Борисова Юлия Михайловна
Заглавие: Терминологизация архаизированной и диалектной лексики гужевого транспорта якутского языка

Количество страниц: 4 с.

Борисова, Ю. М. Терминологизация архаизированной и диалектной лексики гужевого транспорта якутского языка / Ю. М. Борисова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 10 (64), ч. 2. - С. 79-81.

Подробнее