Курилова Самона Николаевна
Место работы автора, адрес/электронная почта: ФИЦ "Якутский научный центр СО РАН", Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера ; 677027, г. Якутск, ул. Петровского, 1 ; e-mail: samonakur@mail.ru ; http://igi.ysn.ru
Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук
Область научных интересов: Юкагирский язык, сравнительная филология, контактная лингвистика, лингвокультурология
ID Автора: SPIN-код: 3783-5899, РИНЦ AuthorID: 628899
Публикации 1 - 2 из 2
1.
Автор:
Заглавие:
Күнү кытта оонньуубун
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2009
Количество страниц: 10 с.
Подборки
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Якутские писатели - детям > Тобуруокап Петр,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели-фронтовики Якутии – детям > Тобуроков Петр Николаевич,
- Планета Поэзия: стихи для детей > Поэты Якутии - детям > Дошкольникам,
- Книжное приданое > От 0 до 1,5 лет,
- Чудесный мир детства > Дети на страницах книг > Якутская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ.
2.
Автор:
Издательство: Бичик
Год выпуска: 2013
Серия, номер выпуска: Остуоруйа эйгэтэ
Количество страниц: 60 с.
Подборки
- Времен связующая нить: ко Дню народного единства > Сказки и предания народов России,
- Току-току, ньээм-ньээм,
- Сказочный мир > Сказки народов Севера и авторские сказки,
- Курилов Николай Николаевич > Произведения Н. Курилова,
- 100 произведений писателей Якутии, рекомендованных для чтения > Проза,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Сказки > Авторские сказки,
- ШКОЛА > Жанры > Художественная литература > Сказки,
- ШКОЛА > Предметные подборки > Художественная литература > Литература КМНС.
В книгу вошли переводы сказок юкагирского писателя Николая Курилова "Коории и Пэлэм-Пэлэм" на якутский, русский языки, а также на язык русских старожилов, с 17 века осевших по берегам рек Индигирка и Колыма. В сказках рассказывается о взаимоотношениях Коории (человека) и Пэлэм-Пэлэм (песца - тундрового лиса). Песец старается быть умнее и хитрее человека, но человек, конечно, всегда одерживает верх