Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Шапошникова Аита Ефимовна (1957)

Ученая степень, ученое звание: переводчик

Деятельность: Работала в редакциях журналов "Хотугу сулус", "Полярная звезда", "Чуораанчык" ("Колокольчик"). В 1994-2012 гг. - ответственный секретарь, главный редактор республиканского журнала "Далбар Хотун", в 2012-2016 гг. - заведующий отделом культуры республиканской газеты "Якутия". С 2016 г. работает в Ассоциации "Писатели Якутии".

Публикации 1 - 8 из 8
По дате добавления По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Титаров Андрей Титович
Заглавие: Хардааччы Бэргэн: олонхо

Издательство: Наука

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Сказители земли Олонхо. вып. 1

Количество страниц: 202 с.

В книге представлен полный текст олонхо Андрея Титовича Титарова "Хардааччы Бэргэн", расшифрованный с магнитофонной записи 1986 года, и его переводы на русский и английский языки. Вступительные научные статьи раскрывают особенности поэтики эпического повествования А. Т. Титарова и мифологические основы олонхо. Издание адресовано специалистам в области традиционной культуры и фольклора, а также широкому кругу читателей
Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Гауфф Вильгельм
Заглавие: Остуоруйалар; Чаадай Бас; Эһир-калииф туһунан остуоруйа; Бээгэй Мурун

Издательство: СӨ НБ

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 75 с.

Перевод на якутский язык известных сказок немецкого писателя В. Гауфа, приуроченный к его 220-летию
Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Андерсен Ханс Кристиан
Заглавие: Хаар Хотун: остуоруйа

Издательство: СӨ Национальнай библиотекатын электроннай издательствота

Год выпуска: 2021

Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) = Саха Өрөспүүбүлүкэтин Национальнай библиотекатын электроннай таһаарыылара

Количество страниц: 46 с.

"Снежная королева" - удивительная сказка датского писателя Г. Х. Андерсена. В ней рассказывается об искренней дружбе, верности и настоящей любви, а также о победе добра над злом. Снежная Королева похищает Кая - верного спутника и хорошего друга Герды. Девочка отправляется на поиски своего товарища, где сталкивается с различными препятствиями. Но ее любящее сердце одолеет все преграды
Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Татаар аныгы поэзиятын антологията

Издательство: Медиа-холдинг Якутия

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 136 с.

Лозунг "Дружба литератур - дружба народов" за последние годы своей сути не потерял. Союз писателей Якутии активно работает в этом направлении; свидетельством тому эта книга. В нее вошли стихи современных поэтов Татарстана, книга открывается стихами великого Тукая. Поэзия родственного тюркского народа, переведенная на язык саха, будет интересна якутским читателям
Подробнее
5.
Обложка
Заглавие: Георгий Петрович Яковлев

Издательство: Бичик

Год выпуска: 2010

Серия, номер выпуска: Ими гордится Якутия

Количество страниц: 360 с.

В книгу включены воспоминания и публикации о замечательном человеке - основоположнике алмазогранильной промышленности Республики Саха (Якутия), генеральном директоре ОАО "Туймаада Даймонд", известном общественно-политическом деятеле, кандидате технических наук Г. П. Яковлеве
Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Мааныга, тапталга, далбарга...: "Далбар хотун" уонна "Якутяночка" сурунаалар ийэ дьолун, ыал соргутун, дойду барҕатын туһунан

Издательство: Ардах-2006

Год выпуска: 2011

Количество страниц: 196 с.

В альманах вошли статьи, интервью, воспоминания известных журналистов о замечательных дочерях Якутии, опубликованные в журналах "Далбар хотун" и "Якутяночка" в разные годы
Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Оҕо библията

Издательство: Библия тылбааһын института

Год выпуска: 1994

Количество страниц: 552 с.

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Кулаковскай Алексей Елисеевич
Заглавие: Ойуун түүлэ

Издательство: Кудук

Год выпуска: 1999

Количество страниц: 214 с.

Подробнее