Лексические вопросы перевода художественной прозы
Виноградов Венедикт Степанович
Лексические вопросы перевода художественной прозы
Москва
Издательство Московского университета
1978
174 с.
В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
Виноградов, Венедикт Степанович.
Лексические вопросы перевода художественной прозы / В. С. Виноградов. - Москва : Изд-во
Московского университета, 1978. - 174 с.
Чтение документа возможно в помещении библиотеки
Материалы по теме
Вам будет интересно
QR-код документа
Как сканировать QR-код?
Для пользователей Android:
- Скачайте приложение для сканирования QR-кодов (Google Play)
- Откройте скачанное приложение;
- Наведите камеру на QR-код.
Для пользователей iPhone:
- Откройте приложение "Камера";
- Наведите камеру на QR-код;
- Нажмите на всплывающее уведомление.