Данная книга является итогом литературного конкурса на лучший перевод с русского языка на якутский язык воспоминаний Раисы Васильевны Федоровой о своем супруге Иване Афанасьевиче Федорове, первом летчике-истребителе из народа саха. Победителем конкурса стал перевод Корякиной Амелии Юлиановны, ученицы Х класса МБОУ Ойской СОШ им. А. В. Дмитриева (Хангаласский улус). Ее перевод был рекомендован на издание книги-воспоминаний "Любимый и родной" на якутском языке