Тематические подборки
Николай Алексеевич Габышев (1922-1991) — прозаик, драматург и переводчик. Член Союза писателей СССР. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия).
БИОГРАФИЯ
Родился 10 апреля 1922 года в селе Хомустах Верхневилюйского улуса. Окончил филологический факультет Якутского учительского института, Высшие литературные курсы при СП СССР. Многие годы работал педагогом и журналистом. В 1947—1961 гг. - ответственный редактор Якутского книжного издательства, заведовал отделом прозы редакции журнала "Хотугу сулус".
ТВОРЧЕСТВО
Начал печататься с 1946 г. Первое значительное произведение - повесть "В далеком Амычане" издана в 1951 г., где автору удалось раскрыть духовный мир своих юных героев, показать культурный и экономический рост ранее отсталого северного края. В произведениях Николая Габышева заметен интерес к проблемам быта и морали. Большой вклад внес в развитие малой прозы. Его рассказы отличались жанровым и тематическим разнообразием. Автор коротких юмористических рассказов и сатирических книг. Известен и как переводчик. На якутский язык изданы роман В. Ажаева «Далеко от Москвы» (1 кн.), пьесы М. Шатрова «Шестое июля», А. Корнейчука «Память сердца» и др.
Николай Алексеевич пробовал свои силы и в драматургии. Пьесы, поставленные на сцене якутских театров: «Икки дьол» («Два счастья»); «Көмүс балык» («Золотая рыба»); «Романовка кыһыл былааҕа» («Красный флаг Романовки»), «Солооһун» («Просека»).
Создал школьные программы, учебники и хрестоматии по якутской литературе.
Награждён медалями и почётными грамотами.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
• Получил диплом учителя русского языка и литературы
• Начал работу в Чокурдахской школе
• В 1946 г. был включен в состав Индигирской этнографо-лингвистической экспедиции Института языка, литературы и истории Якутского филиала и Института русского языка АН СССР. Им были записаны более сотни старинных русских былин, песен, сказок и легенд Русского Устья
• Член СП СССР с 1957 г
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
БИОГРАФИЯ
Родился 10 апреля 1922 года в селе Хомустах Верхневилюйского улуса. Окончил филологический факультет Якутского учительского института, Высшие литературные курсы при СП СССР. Многие годы работал педагогом и журналистом. В 1947—1961 гг. - ответственный редактор Якутского книжного издательства, заведовал отделом прозы редакции журнала "Хотугу сулус".
ТВОРЧЕСТВО
Начал печататься с 1946 г. Первое значительное произведение - повесть "В далеком Амычане" издана в 1951 г., где автору удалось раскрыть духовный мир своих юных героев, показать культурный и экономический рост ранее отсталого северного края. В произведениях Николая Габышева заметен интерес к проблемам быта и морали. Большой вклад внес в развитие малой прозы. Его рассказы отличались жанровым и тематическим разнообразием. Автор коротких юмористических рассказов и сатирических книг. Известен и как переводчик. На якутский язык изданы роман В. Ажаева «Далеко от Москвы» (1 кн.), пьесы М. Шатрова «Шестое июля», А. Корнейчука «Память сердца» и др.
Николай Алексеевич пробовал свои силы и в драматургии. Пьесы, поставленные на сцене якутских театров: «Икки дьол» («Два счастья»); «Көмүс балык» («Золотая рыба»); «Романовка кыһыл былааҕа» («Красный флаг Романовки»), «Солооһун» («Просека»).
Создал школьные программы, учебники и хрестоматии по якутской литературе.
Награждён медалями и почётными грамотами.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
• Получил диплом учителя русского языка и литературы
• Начал работу в Чокурдахской школе
• В 1946 г. был включен в состав Индигирской этнографо-лингвистической экспедиции Института языка, литературы и истории Якутского филиала и Института русского языка АН СССР. Им были записаны более сотни старинных русских былин, песен, сказок и легенд Русского Устья
• Член СП СССР с 1957 г
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издания подборки 1 - 1 из 77
Автор:
Заглавие:
Короткие рассказы
Издательство: ИЦ НБ РС(Я)
Год выпуска: 2022
Серия, номер выпуска: Электронные издания Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)
Количество страниц: 73 с.
Подборки
- Габышев Николай Алексеевич > Произведения Николая Габышева,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Габышев Николай Алексеевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЭЛЕКТРОННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО > Художественная литература.
Книга посвящена 100-летию писателя Н. А. Габышева, известного прозаика якутской советской литературы, мастера коротких рассказов на бытовые темы. Отобраны ранее непереведенные рассказы писателя, написанные в 1960—1970-е гг. Перевод на русский язык подготовлен магистрантами направления 45.04.02. Лингвистика. Теория перевода и межкультурная коммуникация Института языков и культуры народов Северо-Востока РФ СВФУ имени М. К. Аммосова под руководством Н. А. Ефремовой