Исследуются механизмы замедленного усталостного разрушения материала деталей, узлов машин, механизмов и оборудования на примере низколегированных высокопрочных сталях HQ70 и HQ80C при испытаниях по методу "Имплант". В результате получено, что стали HQ70 и HQ80C имеют достаточно высокую склонность к замедленному разрушению. Особенно в зонах сварного шва и термического влияния из-за содержания высоких внутренних напряжений. Из этого можно заключить, что сварные узлы, концентраторы напряжений в машинах, механизмах, вследствие длительного накопления дефектов приводят к усталостному разрушению за период осеней - зимней эксплуатации.
Mechanisms of the retarded fatique fracture of material in details, machine units, mechanisms and equipment on example of low-alloy high-strength steels HQ70 and HQ80C are researched at tests on "Implant" method. As a result it is gained, that steel HQ70 and HQ80C have high enough tendency to the retarded destruction. Especially in zones of a weld and thermal effect because of the maintenance of high internal stresses. From this it is possible to conclude, that welded assemblies, stress concentrators in ma-chines, mechanisms, owing to long accumulation of defects lead to the fatique fracture for the period of autumns - winter maintenance.

Исследована микроструктура зоны термического влияния и линии сплавления сварного соединения низколегированной стали при сварке различными присадочными материалами. Установлено, что зона термического влияния (ЗТВ) аустенитного и мартенситного швов имеет дисперсную структуру и менее резкий переход структуры от основного металла к металлу шва, чем феррит-перлитный шов. Если учитывать, что водород диффундирует в основном по границам зерен, то крупнозернистая структура ЗТВ феррит-перлитного шва, являясь барьером, будет способствовать его накоплению по границам зерен, что приведет к замедленному разрушению.
The microstructure of a heat-affected zone and alloyage line of welded joint in low-alloy steel is researched at welding by various filler materials. It is established, that the heat-affected zone (HAZ) of austenitic and mart-ensitic welds has a disperse structure and less sharp transition of structure from base metal to weld metal, than ferrite-perlite weld. If consider, that hydrogen diffuses mainly at the grain boundaries, the large-grain structure HAZ of ferrite-perlite weld, being a barrier, will promote of its accumulation at the grain boundaries, that will lead to the delayed destruction.