Ойунский Платон Алексеевич Документы 1 - 2 из 2
Публикации 1 - 2 из 2
1.
Авторы:
Oyunski Platon Alekseyevic,
Ойунский Платон Алексеевич
Заглавие:
Hep Ayni Degil Mi?
Источник: [Максим Кирович Аммосов и другие материалы] [Электронный ресурс]. - Электрон. текстовое (символьное) электронное издание
Издательство: [Istanbul]
Год выпуска: 2018
Количество страниц: 17 с.
Подборки
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на другие языки,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- iYakutia > Литература Якутии > Произведения писателей Якутии.
2.
Автор:
Заглавие:
Nurgun Botur the Swift: olonkho
Количество страниц: 524 с.
Подборки
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Произведения П.А. Ойунского,
- Якутский героический эпос Олонхо > Переводы олонхо на другие языки > английский,
- Иванов Василий Николаевич > Редакторская и составительская деятельность В.Н. Иванова,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- Общественные науки. Образование.
Монументальный героический эпос народа саха - олонхо "Нюргун Боотур Стремительный", воссозданный классиком якутской литературы П. А. в 1920-1930-е гг. Впервые сделан полноценный перевод олонхо о богатыре народа саха на английский язык. Работу начали еще в 2005 году, когда ЮНЕСКО объявила "Олонхо" шедевром человеческого наследия. Перевод с якутского на английский язык выполнен командой переводчиков из Северо-Восточного федерального университета под руководством кандидата филологических наук А. А. Находкиной